Les deux plaques commémoratives initiallement scellées dans la façade de l'Hôtel de Ville de Ransart, de chaque côté du perron, ont été inaugurées le 9 janvier 1921¹. Elles sont dues au ciseau de Weygers. Ces grandes plaques de pierre blanche comportent chacune une allégorie de genre antique. Les mentions Ransart à ses enfants / 1914-1918  étaient à l'origine en lettres d'or. L'une des allégories représente une femme nue consolant deux enfants ; l'autre, assise, tient un flambeau dans la main droite et dans la main gauche un livre où sont inscrits les mots "Travail, fraternité". Les deux plaques comportent 36 noms de soldats ransartois tombés en 14-18.

Les deux plaques commémoratives sont aujourd'hui intégrées dans un autre monument datant d'après la seconde guerre mondiale, reprenant les noms des victimes de 14-18 et 40-45.

NOTES : 

(1) : Gazette de Charleroi (La), 06/01 et 10/01/1921

Stèle de gauche (ancienne) : Ransart à ses enfants / 1914-1918 / Liste des victimes de A à F / Ils sont morts pour nous, enfants ! / Leur sacrifice ne peut être vain

Stèle de droite (ancienne) : Ransart à ses enfants / 1914-1918 / Liste des victimes de F à W / Humanité nouvelle, réalise la paix / par l'amour et la vérité

Stèle du milieu (plus récente) : 1914-1918     1940-1945 / A nos morts [de part et d'autre, liste des victimes]