Le cliché est pris au croisement des rues Masses Diarbois et Paul Pastur. A droite sur le coin, l'imprimeur F. Hachat-Henry, éditeur de cette carte postale.

La ligne ferroviaire 121 traverse la rue, protégée par une barrière en bois. Reliant Lambusart à Wilbeauroux, elle faisant partie du Chemin de fer de ceinture de Charleroi dont le but était de desservir des communes et industries situées à l'écart des grandes lignes existantes, et de relier entre-elles les lignes de plusieurs compagnies privées.

Le chevalement est celui du puits n°4 des charbonnages de Masses-Diarbois.